Parent Letter in Spanish
NORFOLK MIDDLE ESCUELA
"Que quieres hacer?"
" HACER MATEMÁTICA...y puedes hacer cualquier cosa!"
Agosto 2006
Estimdos Estudiantes del Grado Seite,
BIENVENIDOS/AS A LA MIDDLE ESCUELA! Espero que ustedes esten tan emocionados/as como yo al comenzar un año escolar nuevo. Esto es un lugar fabuloso para hacer amistades nuevas mientras apre-ndiendo.
Probablemente voy a ser algunas cosas diferente a como ustedes estan acombrados/as de la escuela primaria, pero mi meta es de ayudarlos/as experimentar maneras nuevas de entendiendo matemática, aprender como la matemática es usada afuera del salón, descubrir que aunque hay algunas partes que son dificiles para ti, la matemática puede ser DIVERTIDA y va a conducir a oportunidades de oficio mas grande.
Yo recomendo que tengas un cuaderno espiral (uno de 5 sujetos ala mejor te dure el año entero), pa-pel suelto de cuaderno, y lápices o plumas que se borran. No eres requerido/a a tener una calculado-ra. Si es que traes una propia, asegurar que le pongas tu nombre. Nosotros usamos nuestro libro de Matematicas casi todos los dias. Se te espera que los cubras inmediatamente y multas serán ortogas por daño excesivo.
Tu vas a estar tomando notas y haciendo mucho de tu trabajo en el cuaderno. Para poder tratar a satisi-facer varios estilos de aprender nosotros vamos a tener actividades que son hechas individualmente, en parejas, en grupos chicos, y con la clase entera.
La calificación será basado en un sistema de punto con puntos siendo dados por tareas completadas y puntos ganados para preguntas seleccionadas de tarea - usualmente 5 puntos por tarea. Ningunos puntos son dados por tarea del diario no traida a la clase a tiempo o no completada a tiempo al no ser que por cuestion de una ausencia excusada. La tarea tiene que ser completada para el fin del dia o si no te vas a tener que reportar despues de la escuela y quedarte hasta que la tarea sea completada. Prue-bas cortas de repaso de 5-minutos periodicas tambien serán dadas las cuales van a valer mas puntos.
Pueda que encuentres las pruebas de unidad bastante diferente debido a que van a envolver mas escribiendo a lo que tu este acostumbrado/a y habilidades de pensamiento mas altos serán requeridos en vez de solamente re-cordando. Las pruebas van a valer 100 puntos cada prueba. Si es que no pases la prueba, vas a tener que venir a hablar conmigo durante tu salón de estudio o despues de la escuela para hacer areglos para completar tareas adiconales de matématica acelerado - un programa de computadora.
Puntos y cupónes de bonos se puede ganar durante el trimestre por medio de completando tu trabajo a tiempo, contestando el problema del dia, y por particpando en otras actividades opcionales. Ningunos pun-tos serán dados por completando reportes o hojas de trabajo no relacionadas. Tambien, se te dará hasta 5 puntos de bonos por regresando este papel firmado por tu padre o guardian indicando su conocimiento del procedimiento en matemáticas.
Estoy esperando con ilusión las oportunidades que nosotros tenemos para hacer este un año emocion-ante en matemáticas. Por favor no dudar en darme a saber a cualquier hora si es que hay alguna preocupa-ción. Usualmente estoy disponible para contestar preguntas despues de la escuela o a otras horas aregladas. Recordar, que no serás marcado/a tarde por una actividad deportivo despues de la escuela si es que estas consiguiendo ayuda de una maestra/o. Nosotros te escriberemos un pase de ex-cusado/a para ti.
Sinceramente,
Marion Hoobler, grado 7 Maestra de Matemáticas (Por favor guardar para referencia futura.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nosotros hemos leido esta carta y estamos consciente del procedimiento en el salón de matemática de la
Sra. Hoobler.
Firma de Estudiante:______________________________
Firma de PadreParent/Guardian:_____________________________
|
|
|
